![]() ![]() Even though we're talking about shorter, rather than longer, we can still use mou here.もう5センチ短かっ たら・・・ If were five centimeters more short. This works not only with comparatives that express increases but also with comparatives that express decreases, which sounds a bit weird at first, compared to the other usage of mou. mou ichi-kiro omoi もう1キロ重い One kilogram more heavy.The word mou もう can combine with an adjective to form a comparative adjective, which sometimes translates to English as the suffix "-er." For example: soshite mou hitotsu そしてもう一つ And then one more thing.ni に particle Sometimes means "and" when you're forming a set of things by adding one thing to another.sore ni mou hitotsu それにもう一つ That and one more thing.sore to mou hitotsu それともう一つ That and one more thing.ato mou hitotsu あともう一つ One more thing remains.Jackie Chan is from Hong Kong, by the way, not Japan.mou hitotsu, chanto okaasan no iu koto wo kiite もう一つ、ちゃんとお母さんの言うことを聞いて One more thing: properly listen to what mother says.Ĭharacter: Uncle Chan Anime: Jackie Chan Adventures (Episode 4).So mou hitotsu もう一つ means "one more thing." It's used when it sounds like the speaker already said everything he had to say, but, nope, there's "one more thing" he has to tell to the listener. hitotsu itte ii? 一つ言っ ていい? Saying one is okay?.Except in this case it's used more to give someone advice, or warn them about something, or even give conditions to a certain spoken deal. Like you had bullets points: first, this, second, that, third, that more. The word hitotsu 一つ can mean "one" thing someone has to say. mou hitotsu youji ga aru もう一つ用事が ある There's "one more" affair.The phrase mou hitotsu もう一つ means literally "one more," but there's a certain use of this phrase that needs to be noted. mou hitori iru! もう一人 いる! One person further! One person more! There's another one!.sara ni mou ippatsu さらにもう一発 On top of that, one hit further.The word mou もう can also mean "another." Even when it means "one more time," because "one more time" is just "another" time. mou ichido yomasete morau ne もう一度読ま せてもらう ね have let me read it one more time, okay?.Context: in order to become a mangaka, you must first have your manga read by a professional editor.mou ichido itte kudasai もう一度言っ てください Say one more time, please.mou ichido onegai shimasu もう一度 お願いします ask one more time.mou ichido fukkatsu suru もう一度復活する To revive one more time.mou ikkai yatte-miru もう一回やっ てみる Let's try doing it one more time.The word mou is often translated as "again" instead, because "one more time" is too long. when training to play in the inter high school volleyball tournament, or fighting against a ninja using martial art karate punches, or battling huge space monsters with a plasma cannon. Often, the phrases above are interchangeable. Tends to be used with things which are only done once.We've done this ten times, but let's do it just one more time.Tends to be used with things that are normal to do multiple times.Often, this happens in the sense of doing something "one more time." The word mou もう can mean "further" when it's accompanied by numbers. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |